Política de Privacidade da CycleSleep
Data de Entrada em Vigor: 27 de junho de 2025
Bem-vindo à CycleSleep ("nós", "nosso" ou "o Site"). Respeitamos e protegemos a privacidade de todos os que utilizam o Site ("você"). Esta política explica que informações recolhemos, como as utilizamos e os direitos que você tem.
1. Informações que Recolhemos
| Categoria | Dados Específicos | Finalidade | Base Legal / de Conformidade* |
|---|---|---|---|
| Dados Técnicos e do Dispositivo | Hora da visita, tipo e versão do navegador, SO, resolução do ecrã, endereço IP truncado | (1) Renderizar as páginas corretamente (2) Diagnosticar e corrigir problemas técnicos | Interesses legítimos |
| Análise de Utilização Anónima | Visualizações de página, duração da sessão, caminhos de cliques (gerados pela Plausible Analytics, agregados e desidentificados) | Melhorar as funcionalidades e a experiência do utilizador | Interesses legítimos |
| Registos de Erros | Stack traces de JavaScript, códigos de estado da rede (processados pela Sentry; campos potencialmente sensíveis removidos automaticamente) | Identificar e corrigir erros rapidamente | Interesses legítimos |
| Cookies / Armazenamento Local | Idioma (locale), preferência de tema (theme) | Lembrar as suas definições para não ter de as selecionar novamente em cada visita | Consentimento (quando necessário) |
* Se estiver na UE/EEE, "Interesses legítimos" corresponde ao Art. 6 (1)(f) do RGPD.
Não recolhemos: nomes, endereços de e-mail, números de telefone, geolocalização precisa, dados de saúde ou identificadores biométricos.
2. Como Utilizamos as Informações
- Fornecer Serviços Essenciais
- Gerar resultados de ciclo de sono e entregar a página correspondente.
- Melhorar e Manter os Serviços
- Analisar estatísticas anónimas e relatórios de erros para compreender os dispositivos, os padrões de utilização e os problemas.
- Conformidade Legal e Segurança
- Divulgar dados quando necessário para investigar fraudes, abusos ou cumprir obrigações legais.
3. Serviços de Terceiros
| Fornecedor | Finalidade | Dados Partilhados | Salvaguardas |
|---|---|---|---|
| Plausible Analytics (alojado na UE) | Análise do site | Eventos de visita desidentificados | Sem cookies; sem identificadores pessoais |
| Sentry (EUA) | Monitorização de erros | Stack traces de erros, URL, informações do navegador | Mascaras as strings de consulta e os campos de armazenamento que possam conter PII |
Temos acordos de processamento de dados com estes fornecedores e exigimos que cumpram as leis de privacidade relevantes (por exemplo, RGPD).
4. Cookies e Armazenamento Local
- Essencial: Armazenar as suas preferências de idioma e modo claro/escuro para garantir que o site funciona corretamente.
- Não utilizamos cookies de publicidade de terceiros ou rastreamento entre sites.
- Pode eliminar ou bloquear cookies no seu navegador, mas algumas funções podem deixar de funcionar.
5. Armazenamento e Segurança de Dados
- O Site é servido como ficheiros estáticos através do NGINX.
- Os registos e os dados de análise residem em armazenamento encriptado gerido pelos respetivos terceiros e são acessíveis apenas ao pessoal de operações.
- Todo o tráfego entre o seu navegador e o nosso servidor é encriptado com HTTPS / TLS 1.2+.
- Aplicamos o princípio do menor privilégio: cada conta tem apenas o acesso de que necessita absolutamente.
6. Transferências Internacionais de Dados
Se estiver na UE/EEE, os registos de erros podem ser transferidos para os Estados Unidos (servidores da Sentry). Tais transferências baseiam-se em Cláusulas Contratuais-Tipo (CCT) aprovadas pela Comissão Europeia.
7. Privacidade das Crianças
A CycleSleep destina-se a utilizadores com 13 anos ou mais. Se soubermos que uma criança com menos de 13 anos forneceu alguma informação, iremos eliminá-la prontamente. Por favor, contacte-nos se acreditar que isto ocorreu.
8. Os Seus Direitos
Dependendo da sua localização, pode ter:
- Direito de Acesso – Saber se processamos os seus dados и obter uma cópia.
- Direito de Retificação – Corrigir dados imprecisos ou incompletos.
- Direito ao Apagamento – Solicitar a eliminação sob certas condições.
- Direito de Restringir o Processamento – Limitar a forma como utilizamos os seus dados em casos específicos.
- Direito à Portabilidade dos Dados – Receber os dados num formato estruturado e legível por máquina.
- Direito de Oposição / Retirar o Consentimento – Opor-se ao processamento com base em interesses legítimos ou retirar o consentimento a qualquer momento.
Contacte-nos (Secção 9) para exercer estes direitos; responderemos no prazo de 30 dias.
9. Contacte-nos
E-mail: [email protected]
Se não estiver satisfeito com o nosso tratamento das suas informações, pode apresentar uma queixa à sua autoridade local de proteção de dados (por exemplo, CNIL, ICO, BfDI, EDPS).
10. Atualizações da Política
Podemos atualizar esta política para refletir alterações nas nossas práticas ou requisitos legais. A "Data de Entrada em Vigor" será alterada em conformidade. Para alterações materiais, notificá-lo-emos através de um banner ou, se exequível, por e-mail.
Última Atualização: 27 de junho de 2025
Perguntas? Basta informar-nos através do e-mail acima.